Seems like it should be very easy - what am I missing?
Make sure you have "delete issue" permissions... normally by being in the administrator role for the relevant project.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.