I want to make the assignee list be based on a project role. Is there an easy way to set this up that I am missing?
In your "Permission Scheme", update the permission called "Assignable Users" so that only your desired project role can be assigned to your project issues.
I suspect he also wants to limit it based on workflow status. Scripting may be able to do that
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.