JIRA states:
Please note that the backup file containing the project that you want to import must be from exactly the same version (5.2.11) of JIRA as this one.
The system I want to import a couple projects from is running 5.0.6 -- do the version numbers truly have to be exactly the same?