As developer I finish working on issue and want to resolve and assign it to our tester (I choose him in popup) with 1 action. By default, reporter (analyst) gets issue back on resolving, so I have to resolve and then assign issue to the correct person.
Jira version: v4.4#649-r158309