We are evaluating upgrades from Confluence 3.0.2 to Confluence 3.4.x in preparation to update to the latest Confluence version.
A sandbox is being used to contain the 3.4 test instance. A copy of the 3.0.2 database and associated attachments have been copied to the test instance.
Login, contents, and plugins appear to be available in the 3.4 instance. However, only one theme (Document) allows functionality for the insert image and macros selections during a page edit. Both Default (which is custom) and the Reader themes do not allow the menus to load when selected from an edit session of a page. Both the select image AND the macro browser fail to correctly load.
Your assistance is appreciated.