What do you mean by "reduce some insight into the queue" and "see some queues to selected users"?
JIRA permission works against project, not JSD queue. You probably want to split your JSD into separate project and assign different permission to each. There's also issue-level security but this is a bit complex to setup / maintain.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.