When an issue is moved, JIRA seems to make up a screen containing all applicable fields in the destination project and issue type. It does not use the custom "Create" or "Edit" screen from the issue type screen scheme.
For example, "Create Issue" screen has 5 fields while "Edit Issue" screen has 15 fields. This is because the issue creator is not expected to know the 10 extra fields. Yet, when issue is moved from another project, the Move Issue screen has 15 fields.
Is there a way to make sure that JIRA use / respect the issue type screen scheme during issue move? In the example, Move Issue screen can reuse the Create Issue screen.