I am trying to configure the Issue Navigator to show certain custom fields for a list of issues according to the documentation. Selected columns show up properly after I click Done in the Columns config. dialog, but if I click on any column header to change sort order, or try to refresh the page, added columns disappear and it switches to default.
I also don't see any difference when using the System tab inside the Columns config. dialog, and what's even stranger, I have noticed that the System tab can be clicked by non-admin users also.
Is there a way to make this configuration permanent? I am using JIRA v6.2.5#6262.