As an Atlassian user at a large organisation, who frequently finds myself accessing our Australia based central JIRA / confluence server from regional offices, I find the performance is frequently poor. My guess is that a competent technical administrator using the right hardware could dramatically improve performance, so why not highlight this to end users within the products showing in a simple link on the page (similar to the warning that index needs to be updated) that the performance of the product could be improved by following these <link> steps. The end user who continually sees poor performance could then use this information to lobby administrators to make the necessary improvements. Currently end users suffer in silence and many might simply give up on trying to use the product, assuming this is an Atlassian software fault not a solvable internal configuration issue.