We have a strange problem, where certain issues in a specific project doesn't have the Resolve and Close buttons. Permissions are good (tested with Permission Helper). Also checked the transitions, and the only condition is that the user must have the right to resolve issues.
No errors in the log, so I really don't know why it happens for only specific issues.