On the issue page I can see the total of users watching this issue. If I click on the amount of watchers, I can see my name as watcher is listed. If I click on watches from the system dashboard, this issue is not listed! This behaviour is for many different users/issues!