Hi all,
I think this has been a known issue for a long time, but unfortunately, there has been no proper fix for this issue.
Even copying images from within the same JIRA instance often generates the issue where the image is just broken.
There is of course the age old recommendation to download and re-upload the images. But that is not a solution.
Does anyone have something that I can use long-term for this problem? Atlassian doesn't seem interested in fixing this.