I found that once you setup knowledge base from one of the spaces, and even populate it with a page/content, it still doesn't show up linked to knowledge base option in sidebar of Jira. Neither users can search for that link from our help centre portal.