Hello,
Please run a full garbage collection (including pruning of unreachable objects and repacking).
The size shown in Repository details is 504.53 MB, but a fresh git clone --mirror is only ~40 MB). Large files were removed from the history earlier, so the extra space appears to come from unreachable objects that are not visible via git ls-remote.