Is there a map for common concepts and relationships between atlassian products?

The dude2

I'd like to see a table that shows products along with terms like plan, key, project with their definitions and how they should be used in conjunction.

For example it is not clear to me if I should create multiple plans or keys in bamboo and stash for each of the projects in jira. I'd like to see pros and cons of various scenarios(one large project vs many small projects). Is this addressed in Best Practice doc and if so where?

There doesn't seem to be any guidance on the interaction between the products in relation to naming conventions.

Diego Zarpelon

Hey The Dude.

I'm not aware if there is such a board for Atlassian products. But if you want to try an integrated Atlassian suite there is a pretty cool Guide called Atlassian Dragon Slayers that will guide you on all the steps needed to integrate the Atlassian suite.

Hope this helps and let me know if there's something else I can help you.
Best regards.
Diego Zarpelon
Atlassian JIRA Support Engineer