nav[aria-label="Primary Navigation"] { padding: 0; & ul { list-style: none; width: 100%; display: flex; flex-direction: row; justify-content: start; align-items: start; gap: 30px; padding: 0; & li { margin: 0; } & ul li { list-style: none; } } }

displaying the right words relating to each group of users

Hanae alahcen

hello

using this plug in https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.atlassian.translations.jira.inproduct

i turned " Project " into " Advertiser "

and " Issues " into " Campaigns '"

Now i have another business unit for wich i have to display

" Publisher " instead of " advertiser " (Project )

" Requests " instead of "campaigns "( issues )

is there a way to display for each business unit the specific words that meet their specialty ?

that would be great if i can have some reflexivity on displaying the right words relating to each group of users

thanks you,

Accepted answers

IshanL

Hi,

Use different language packs, so that relavant users can select it depending on their category. You have to select only it once.

All comments

Nic Brough -Adaptavist-

You can't do this quite the way you want - the language settings are a flat "when using language X, display text Y". There's nothing to support arbitrarily changing words depending on other factors.

What you can do is create whole language packs and ask your users to swap to one that suits them. For example, an old client of mine had English, English-Trader, and English-Accounts. Traders and accounts people selected a different language so that the words displayed were more appropriate to their roles.

IshanL

Hi,

Use different language packs, so that relavant users can select it depending on their category. You have to select only it once.

Hanae alahcen

and the Traders always select the language everytime they connect or they only have to do it once

Christian Czaia [Decadis AG]

You select your preferred language once

Nic Brough -Adaptavist-

Yes, sorry, it's a profile setting, they choose once and it persists until they change it again.

Welcome!

It looks like you're new here. Sign in or register to get started.

Quick Links

Find more posts tagged with

jira

jira-administration

translate

addon-com.atlassian.translations.jira.inproduct