Hello,
I am trying to add a two-dimensional filter gadget on JIRA dashboard with environment field on X axis and Priority on Y axis. In the gadget configuration in drop-down I see more than 7 different fields for environment and unfortunately none of them reflects the values entered for environment field on individual JIRA issues. On the individual JIRA issue the field is labelled "Environment" and shows appropriate value.
Is this a known issue? How do I know which field in the drop-down maps to what is shown on the JIRA issue?