I would like to a custom field to appear within the details section of the issue VIEW screen.
In order to do that you have to configure the Screen Scheme. Here it is some documentation.
You can see this answer too about the same topic:
https://answers.atlassian.com/questions/48332/modify-jira-issue-detail-screen
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.