Hi ,
We are currently using jira 5.0.7. In release notes it was mentioned from jira 5.0 the email notification templates had changed. But still we are able to see the mail view as it was in jira 4.4. we have tested the same with jira 6.1.7. There also we can see the same view.
PFB screen shot mail notification after creating issue with jira6.1.7.

Kindly Suggest.
Thanks,
Jayasingh