I am using the following syntax in my exporter template file BUT no names of users are being displayed when I use the template for export:
${fullname:Approvers}
My field name is "Approvers" and this has been confirmed by inspecting the XML for the issue.
in contrast, this does work to output the display name of the issue Assignee:
${AssigneeUserDisplayName}