Are there sub-tasks in the project's "issue type scheme"? And do you have "create issue" rights in the project?
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.