Hi
We have a custom plugin that worked well with Confluence 8.5.21 and now I'm trying to get it working for Confluence 9.2.4. I managed to upgrade and bundle all required dependencies so that it installs without error again.
However, when I now access the global plugin configuration or the per-space configuration, I simply get a page showing "Method Not Allowed":

I have no clue in which direction to search... nothing is logged in the atlassian-confluence.log file. Which method isn't allowed? Has Confluence become more restrictive? Or did my code changes (e.g. deprecated SettingsManager replaced with PluginSettingsFactory) have some unintended side-effect?
Any hints, ideas, or solutions would be highly appreciated.
Regards
Dominik