The Insert button in the rich text editor bar disappeared in our instance of Confluence after we upgraded to 3.5.13. On our test instance, a restart and clearing the cache seemed to fix the issue, but this is not working for our production instance.
Any ideas? That little button is really important for our non-wiki markup users.