Hi,
our users don't have access to the portal (which is behind a firewall). We communicate with them through public comments, which they receive as e-mails. When they respond, their response is automatically added to the issue. Whenever a new user sends a mail to the respecive e-mail address, a user object for him/her is created with the role Service Desk Customer. So far, so good.
However, in lots of cases the users don't raise their issue by sending it to the dedicated address. They write to one of our employees, they call them by phone, they send a letter, whatever. In those cases, the Service Desk Team (=agents) has to create the issue manually, either by forwarding the mail to the jira e-mail channel or they use the portal (which *they* have access to). In any case, we somehow have to create a user object for those persons. If we just forward the mail to the Jira channel, our employees are listed as Reporter.
Any help is greatly appreciated!