Morning...
Question that has been rattling around Atlassian support for a while and not getting any traction.
We have a select list custom field associated with two projects, through one conext. That is, the options for the select are the same for both projects.
This was a mistake, it should have been two different contexts. Is there a way I can separate them out now? Apparently if a new context is created and associated, existing values on issues are lost. (I haven't tested this, asking on behalf of someone else, but seems quite plausible).