There's no quick way to add many links to an issue in the UI. You could try a csv import to update existing issues, but if that's no good, you'll have to start coding (I'd use Script Runner to add loads)
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.