In our productive Version (Confluence 8.5) I was able to re-enable Plugin-Upload via
-Dupm.plugin.upload.enabled=true
In our testing environment, upgraded to Confluence 9.2 the same setting has no effect anymore. Is there any way to manually re-enable the upload on Confluence 9.X?