Set visibility permissions so that the client sees information about their cases and not all the cases in the tool.
Or maybe set up profiles so that specific customers see certain information. For example, cases created by the customer user in the Portal and those associated with the "XX NAME OF STORE" organization and store "123, 234, 345."