I know a fair bit about coding in HTML and Velocity but I know nothing about XML. Personally, I think that the jiraissues macro could do with a facelift, and rather than waiting for Atlassian to do it, I was wondering how easy it would be to do it myself. The problem is that I know nothing about XML.
I've had a look at a couple of XML "how-tos" but I've not found them particularly helpful. Given the structured nature of XML, how easy is it to write and apply an XML stylesheet so that my own jiraissues macro in Confluence?
For example, one basic design I'd like to see is to have each item <title> translate to a <h2>, followed by the <description>.