I am the board owner and the only person who can view but in teams all I get is the board name where I have added the tab and a statement "you are logged in as XXX"
I've uninstalled and re-install the only way I can currently view my boards is by logging in directly to Atlassian online.