We have a new Jira server that's been configured using v9.4.18. I have a customized workflow that I'm porting from another Jira server. It has a Quality Approve transition that I added a condition to limit the transition to "User Is In Any Roles (JSU) = Quality Engineer". I checked the Quality Engineer role has myself as a member. The Quality Engineer role is also in my permission scheme with permissions to Transition Issues.
This works in the old server, but not the new server. I cannot see the transition even though I am in the role. Is there a configuration setting that we have missed? I have been successful with the Fields Required (JSU) validation on the transition, but so far not successful with the User Is In Any Roles (JSU) condition.