The custom field mandatory validation is achieved by marking the respective fields as 'Required' in Field configurations.
This Custom fields mandatory validation is not working if we try to create the new dialog box on click of 'Create' button in create issue page. The new dialog box is getting opened without validating this validation.