I'm using Advanced Roadmaps / Plans, to create a yearly plan for multiple teams. Part of this planning involves creating / rearranging teams.
Since the teams are not yet active teams, and I don't want them to show up in the Teams dropdown on tickets (and cause confusion), I used Plan Only Teams (which look like they are designed for this exact reason).
I've set up the plan to pull in Initiatives, Epics and Stories for particular Jira projects, using a filter as the plan issue source (every story is in an epic, every epic in an Initiative (no feature level used).
The question is, how do I create Sprints for the Plan Only Teams? It seems like I would have to associate each team with a board, but how do I create a board for these teams when they don't exist in Jira (i.e. I can't create a board with a filter of tickets allocated to those teams, but the tickets are really allocated to those teams).