I've created some team filters, and would like other members to be able to edit them to keep them current.
Is it possible for the team group to own the filter so that any members can modify it?
No
Create a common account for everyone to use.
There is a feature request to have the filter saved on project level, which might be something you interested on https://jira.atlassian.com/browse/JRA-6985
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.