I have a use case as follows:
Our company-wide releases are tracked in a field called "Release Target."
We also have a field called "Found During Release" that tracks what release people were testing when they found a defect.
"Release Target" and "Found During Release" should have the same options in their drop-downs.
(Yes, I am aware that this duplicates the Fix Version(s)/Affects Version(s) functionality, but that's on a project-by-project basis and we needed to be able to track it system wide.)
Is there any way to automatically copy the options from one field configuration to the other? I can find lots of answers on how to copy the *values* in existing issues, but nothing about how to update the configuration options.