When creating an issue and inserting a table a range of table editing options are provided
However when editing a table in an existing issue some options are no longer available
@Kevin Cyster welcome to the Atlassian community
When I try and recreate your issue there is no difference in options. Are you on cloud or data center? What browser are you using?
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.