We have recently renewed the jira license and it got renewed but we are unable to download the key to update in existing jira server.
Welcome to the Atlassian Community!
What do you mean by "download the key"? The key is made available in your account and you just need to copy and paste it, no download needed.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.