I searched the Community and I found this was happening to other folks as well but the posts were from 2012. Our method for project management is Initiative > Feature > Story. What I would assume is that the level of effort is put in the stories. Those stories should all roll up to the total LOE for that Feature and all of the Feature's LOE is accumulated in the initiative.
Has this been fixed since 2012?
Thanks,
Chris