We use Jira extensively across the organization but in varying levels of adherence to Agile methodologies. Some teams use Kanban, others use Sprints, stories and bugs are grouped as per each project's delivery schedules using Jira features like Epics, Labels, Releases, etc.
How can I create a high level list to serve as a management summary for these artifacts? For instance, create one thing with a 1-sentence description and a few key data points (department, business unit, sponsor, priority, objective, etc.) that groups multiple stories, epics, labels, etc.? This list would be used for discussion purposes on a quarterly basis to track progress and the actual Jira artifacts would be updated more regularly by the project team. I want to try to use Jira for this instead of the inevitable Excel spreadsheet!
Thanks