I'm relatively new to JA. Since epics need to be contained to one quarter/program increment, I frequently find scenarios where my teams have just one story, maybe two, that are needed in the next quarter. Creating an epic just for one story is not scalable at our volumes, creates extra levels of administration overhead, etc. What is the guidance for when this occurs?
For example - we expected to upgrade Database 123 in Q1. We finished everything but one story, which will wrap up in the first or second sprint of Q2. Is it really necessary to create a whole new epic just for this one story?