I've gone through and setup all of our Teams in Atlas on the individual team views, some of which involved adding/removing members for existing teams. However, the index view of Teams and the Contributors section of Projects doesn't appear to have those updates. I initially thought it may be an async delay, but it has now been at least a week since I made those updates.