With JIRA On Demand, there is a tab at the top to quickly navigate from JIRA to Confluence and back again. Now that we are using the download version, there does not appear to be a way to even modify the nav links to add in a link to Confluence/JIRA.
How can I modify the top nav of JIRA (where it has "Dashboards", "Projects", etc.) to add a link to our Confluence instance?
Our applications are already linked, so when a JIRA ticket is mentioned in Confluence, the link does appear in the ticket itself. The request I have is more overreaching in that you can nav back and forth no matter what screen you are on because it's part of the overall theme or look/feel.