I need to configure my custom field context by issue type - how do I do this?
Issue Type = Documentation
Custom Field = "Where Found"
Values = Book1, Book2, Book3
Issue Type = Software
Custom Field = "Where Found"
Values = Application1, Application2, Application3
JIRA allows you to configure custom fields according to Project and Issue Type... but you can only have one context per project, so all the issue types in the project's context must have the same values.
I am absolutely stunned to find this limitation.
Has anyone worked around this or have any suggestions?