I'm a project admin, but not a system admin, so I cannot edit the workflow, nor do I wish to create an entire set of transitions only available to admins. I am aware of the workflows, and what changes during each transition, so I can set the fields and values correctly, as if it should be in that state. I used to be able to do this with Move issue, but now the Move issue workflow skips past step 2 of 4 (Select new status) and forces the current status from the current workflow into a completely different workflow.
How can I, as a project admin with all project admin permissions, update the status of an issue?