We have a requirement where we need to create custom permissions.
Example of permission:
A group can view an issue part of the project and the only edit action can do is to modify just a specific field but no other edit permissions.
If this is possible, can you point us to documentation on how is done?