I've created my own field configuration where I edit descriptions for certain fields.
all of them seem to work except "Issue Type" one. I am running a relatively old JIRA instance (version 5.2) but this i cannot change because of a coorporate licence.
Any ideas why this happens?