We have recently hosted JIRA locally and use SVN / Subversion as our SCM. When we create a new project in JIRA, we would like this action to also create a SVN project (one repository or multiple is fine, as long as we can ensure access control at a user level). So the idea is "create a new project in JIRA" -> "SVN project also is created", similarly when users are given access to a JIRA project, the same users should be given access to for the SVN project as well. Or when user's are added to JIRA, same users are added to SVN as well.
Any help / pointers to any existing documentation would be greatly appreciated! Preferably free plugins etc? not sure whether we can invest in something like FishEye, a small investment is fine.