A user is not getting all the appropriate options for issue type, he should have 12 choices from his Issue Scheme, but he only has 5 choices from the drop-down.
This user appears to be in all the same groups as the other users who see all 12. There is no scheme that has the 5 types in his drop-down.