Here's something we've not see before: in two different projects we have one and only one issue that has no workflow transition options. For anyone. Regardless of user permissions. Both projects have a couple thousand issues.
Couple months ago we upgraded to 7.1. Not sure if we've seen this in earlier versions.
Any ideas?