I created a new Kanban project to track some separate work for my team, and I cannot find a way to create new issues. Every screen shot I've found online has a button somewhere (either directly on the board or on the sidebar), but mine has none of these. I've also read that some users have to switch to the backlog view, but I don't have that, either.
The only method I've found is to leave the Kanban board and view "All Issues." Please tell me this is not the only way to create new issues. There has to be a more intuitive way for team members to add new cards to our Kanban board, isn't there?